Viúva aos 31 anos, fundou com sua sócia, Catherine M. Metcalfe, uma livraria especializada em ocultismo que chegou a possuir o maior estoque de obras sobre essa matéria existente na Inglaterra. 
 

Passou então a dividir o tempo entre sua atividade literária e a direção dessa livraria. 

Em 1921 radicou se em Cintra Lawn, Gloucestershire, em uma velha mansão, vivendo com a sra. Metcalfe até morrer. 
 

Sua obra literária foi abundante, mas de valor desigual, nela predominando os temas ocultistas. Obras: The Idyll of the White Lotus (1878) (trad. espanhola, El Idilio del Loto Blanco, Bibl. Oriente. Edit. Teosófica R. Maynadé, Barcelona); Light on the Path (1885) (trad. espanhola, Luz en el Sendero, id., 5a ed. 1916 a Ed. Kier, Buenos Aires, 1957). 

Esses dois livros, os mais famosos da autora, foram escritos por meio de experiências psíquicas. 

O primeiro, uma novela simbólica egípcia, foi influenciada por agentes extrafísicos não invocados, escrito em estado de transe em 1878 a terminado em 1885. 

Ao contrário, Luz en el Sendero (Luz no Caminho), que por décadas foi o vade mecum de qualquer teósofo, transmitido à autora pelo mestre Hilarion, foi o fruto de um estado particular de consciência desejado por ela. 
 

Outras traduções em espanhol de suas obras: Historia del Año; EL Manuscrito del Hombre Desencarnado; Por las Puertas del Oro (Bibl. Orient. Teosófica R. Maynadé, Barcelona, 1908 a Ed. Kier, Buenos Aires, 1960) ; El Despertar en el Más Allá (Maynadé, 1925) ; Historia de Urea Maga Negra (id., 1926) (novela ocultista)...