Esta é uma palestra ministrada por "Sir Laurence Gardner" em 1998.
  
                       Transcrito e Editado por Karen Lyster &  John V. Panella
                        INTRODUÇÃO POR J Z KNIGHT

                     Quando eu era criança; aos 13 anos, tinha uma tremenda paixão por
                      Deus e por Jesus e minha mãe e meu padrasto. Principalmente por minha
                      mãe, porque era quem mais importava! Minha mãe, de fato, realmente
                      tentou me fazer parar de ir à Assembléia da Boa Igreja. E eu tinha minha
                      pequena Bíblia com quem eu dormia toda noite em meu quarto, e era
                      uma Bíblia de capa branca.  E naquele ano eu havia aprendido na escola
                      como fazer diagramas e nem sei se a educação moderna ainda ensina
                      isto, mas vocês provavelmente aprendem no computador. Mas então
                      nós tínhamos que fazer os diagramas e eu tinha feito algumas coisas
                      interessante, e comecei a ler a Bíblia e já a tinha lido completamente
                      quando estava com 13 anos. E eu tinha um monte de perguntas que
                      queria fazer a minha professora na escola dominical . (risos)

                      Bem, fiz os diagramas da genealogia de Jesus, Mateus, Lucas, Marcos e
                      João. E eles não combinavam, e assim eu tinha a composição de algumas
                      perguntas que queria fazer ao Irmão McLindon, que era o nosso
                      Pregador! Eu apenas podia perguntar a minha  professora da escola
                      dominical. E a questão era, "com quem casaram os filhos de Adão e
                      Eva, Caim e Abel ?" (risos). Você sabe sobre casamento? Eles vão à
                      Igreja e se casam, mas com quem eles se casam? Esta era uma pergunta
                      boa e aceitável. (risos) No entanto, com uma mente de 13 anos, eu
                      queria saber; se Adão e Eva eram as primeiras pessoas que foram
                      criadas por Deus e os únicos dois filhos que tiveram eram meninos...
                      (risos) Então, com quem eles se casaram? Minha professora da escola
                      dominical ficou bem constrangida em suas "roupas de baixo" (rindo), e
                      ela não pode responder isto.

                      Minha pergunta seguinte era; como eu tinha um verdadeiro pesar pelo
                      que os perversos tinham feito à Sodoma e Gomorra e esta havia sido
                      destruída, lembra? E o amado Jehovah transformou a esposa dele em
                      vapor. Eles então tinham voltado para esta caverna e ele tinha ido para
                      cama com as suas filhas, e assim eles tiveram filhos. E eu pensei, "algo
                      não está correto aqui". E então veio Abraão , agora o patriarca da
                      Bíblia, que se supõe ser o eleito de Deus, e eu realmente pensei que
                      Abraão estivesse muito correto, até que ele trouxe sua mulher Sara para
                      este reino e este rei era realmente, você sabe, era um tipo de pimenta
                      malagueta. E então Abraão diz, "Oh você pode tê-la, ela é minha irmã."
                      Bem, esta era a mulher dele, e eu penso que ele foi e mentiu, e deu sua
                      mulher porque ele estava amedrontado, porque não queria lutar com este
                      rei. Bem, neste ponto, fiquei muito desapontado.

                      E assim é desnecessário dizer que a minha professora da escola
                      dominical não tinha lido estas coisas também e nao podia responder
                      nenhuma das minhas perguntas. E talvez a coisa realmente terminasse aí,
                      se não fosse quando eu tirei o meu diagrama da genealogia de Jesus e
                      disse que tinha um problema aqui, porque nenhum destes se combina. E
                      foi  neste ponto que ela os tomou de mim e então me reprovou, e disse:
                      "misteriosos sao os caminhos do Senhor e nós, como pecadores, não
                      devemos questioná-los". (risos) Bem, eu já era um problema, porque
                      eles já haviam expulso a minha cunhada da igreja por usar um pouco de
                      batom. A maquilagem era proibida e ela tinha usado um pouco de batom
                      para levar meu pequeno irmão à igreja. E eles fizeram disto um grande
                      espetáculo e de fato meu irmão nunca mais voltou. Então eles
                      expulsaram  minha cunhada da Igreja.

                      E aos 13 anos, com a minha paixão, eu não podia entender como um
                      Deus que tinha suportado todos estes escroques na Bíblia , (risos) você
                      sabe, Jehovah, como ele frequentemente tinha tempo para assassinar
                      pessoas das terras nas quais ele estava trazendo aqueles que ele
                      apoiava? Eu não podia justificar isto com o amor de deus que ele
                      pudesse fazer todas aquelas coisas e então banir a minha cunhada para
                      sempre para o inferno por usar batom. (Aplausos)

                      Assim eu deixei a igreja aos 13 anos e o meu maior apoio veio de minha
                      mãe. Mas é desnecessário dizer que nunca deixei de amar a Deus e tinha
                      um sentimento de culpa em relação a  Jesus, você sabe, "Jesus morreu
                      por meus pecados..." Entretanto, até onde sei, eu não tenho pecados.
                      Assim, como pode esta pessoa ter há 2.000 anos atrás morrido por
                      mim? E a minha outra pergunta era sobre o que teria acontecido a todas
                      as outras pessoas que viveram antes de Jesus.

                      Bem, eu tive esta paixão por toda a minha vida! Eu era também uma
                      criança caseira. Não era o querido da minha famíla, mas amava Deus e
                      criava uma aventura em minha mente e queria respostas para todas estas
                      perguntas. E assim quando  "Ramtha" apareceu em minha vida, eu tinha a
                      mente aberta e com todo amor que eu tinha, havia muito espaço em meu
                      coração para um grande e surpreendente professor. Esta paixão
                      continuou até que cheguei a um livro chamado , "Holy Blood, Holy
                      Grail." Devo ter comprado uns 200 deste livros e os passado a pessoas
                      que nem mesmo conhecia. Eu penso que há apenas uma pessoa a quem
                      dei isto que tenha lido o livro inteiro. Penso ser um dos maiores livros
                      que já li! E então cheguei a um outro livro intitulado  "Bloodline of the
                      Holy Grail," de Sir Laurence Gardner.

                      Eu nao sabia quem era Sir Laurence Gardner , exceto quando abri este
                      livro e o li por aproximadmente quatro dias, porque ele se dirigia aos
                      mistérios da minha vida! Ele se dirigia a eles historicamente e revelava
                      todas as mentiras que me contaram juntamente com outros incontáveis
                      milhões. Sabia que tinha que conhecer este homem porque este é o
                      maior dos livros que já li, e começa por explicar todos estes fios soltos
                      da cristandande. Ele também dá as respostas do porque ainda há tanto
                      sofrimento que continua a confinar o mundo de hoje dentro de todas
                      estas amargas guerras religiosas.

                      E fui capaz de aqui trazer Sir Laurence Gardner . E apenas o adorei ! Eu
                      o adoro porque ele tem a mente aberta! Ele não está apenas imaginando
                      que esta seja a verdade; ele descobriu isto. Ele tem informação histórica
                      que estava lá a centenas de anos antes do nascimento de Cristo. Ele
                      verdadeiramente descobriu a informação. Ele não escreveu este livro
                      como um trabalho especulativo, mas de um conhecimento adquirido. A
                      razão porque desejei que ele viesse aqui e se dirigisse a nós, é que
                      acredito que exceto as crianças, a maioria do pessoal da minha idade,
                      bem como aquelas na audiência sofre de algum tipo de inadequação.
                      Uma que nos pressionam a acreditar que um deus vive dentro de nós, nos
                      fazendo sentir envergonhados de sermos seres humanos, mesmo que
                      este pensamento esteja fora de nosso controle.

                      Este livro também se dirige ao acobertamento que aconteceu ao longo
                      de conspirações, que nos escravizariam sob a cristandade. E não nos dá
                      a liberdade de acessar o Reino dos Céus. O Deus proibido deles de até
                      mesmo sair daquela pequena caixa de aceitabilidade e buscar respostas.
                      Comecei a procurar por aquelas respostas e hoje quero apresentar o
                      meu orador favorito. Aquele que nos trouxe as respostas não baseado
                      na suposição, ou em hipóteses, mas que se baseia na informação
                      histórica.   Laurence Gardner é aberto a isto. Ele tinha que existir para
                      escrever um livro sobre  Jesus e seu irmão James, ter filhos, o que seria
                      considera uma mente aberta por meus amigos. É com grande prazer que
                      apresento Sir Laurence Gardner. E tenho a grande esperança que vocês
                      prestarão uma grande atenção a este novo amigo. (Aplauso)
 
 


 

                      SIR LAURENCE GARDNER (aplaudido de pé)

                     Muito obrigado, muitissimo obrigado. Bem, bom dia, esta é a primeira
                      vez que venho aqui com o sol no alto e não estou certo do quanto isto é
                      apropriado para um Vampiro, (risos) mas se eu cair em um monte de
                      poeira, vocês saberão que isto não foi um bom movimento.

                      Há um monte de perguntas que vocês conhecem, que se originam da
                      Escritura da Bíblia. E J. Z. mencionou uma exatamente agora sobre o
                      asunto de Caim e Abel . Nós podemos ir diretamente para as histórias
                      da Bíblia e como ela diz corretamente, ninguém realmente apresenta a
                      pergunta, "com quem, na Terra, se casaram Caim e Abel? É dito que
                      Caim se casou, dão uma lista de nomes de seus filhos e também contam
                      uma história. Antes deste pensamento, temos uma outra história estranha
                      sobre como Caim matou Abel, como o matou em um campo, e o deixou
                      em uma poça de sangue. Agora, eles eram as únicas pessoas na Terra
                      naque tempo.   (risos) E o que fez Jehovah segundo o texto? Ele fica um
                      pouco aborrecido com isto e põe uma "marca" em Caim no caso de que
                      todas as outras pessoas possam querer matá-lo.   (risos) Contudo, nós
                      precisamos perguntar, "quem?", "que outras pessoas?" E assim estas
                      anomalias estão lá e são estas anomalias que me levaram a escrever o
                      meu segundo livro nesta série particular, que vê o Velho Testamento da
                      mesma forma que "Bloodline" vê o Novo Testamento.

                      O truque da escrita e algo como isto, um que tem que ir além da própria
                      Escritura.  Temos que obter outros livros: que não estão incluidos, estes
                      livros que não foram aprovados pelo cânone. E há muitos deles que
                      atualmente não foram selecionados para o Velho Testamento,
                      exatamente como no Novo Testamento.  O que temos que entender é
                      que o Velho Testamento foi escrito para cumprir uma tarefa específica.
                      O que me surpreendeu no curso da última investigação, foi que esta
                      seleção, as manipulações e corrupções dentro do Velho Testamento,
                      escolhidas de scripts e textos foi maior do que foi no no Novo
                      Testamento. "Mais mudanças notadas!"

                       Agora não vou falar de Adão e Eva, Caim e Abel e toda esta matéria inicial
                      hoje a noite em particular, porque falei mais longamente da última vez
                      que estive aqui. Alguns de vocês devem ter estado naquela palestra,
                      outros não. Entretanto, houve vários aspectos daquela palestra que
                      abordarei novamente. Desta vez, vou por um ângulo diferente. Até onde
                      podemos retroceder nesta matéria da construção da "Raça Humana"
                      como a conhecemos hoje, haverá alguém mais que virá hoje para cobrir
                      esta parte. Assim, não é muito a minha função falar nisto.

                      Em outubro passado falei sobre uma misteriosa substância que o antigo
                      povo da Mesopotamia costumava chamar, "Starfire"  [estrela de fogo].
                      De fato, depois disto, recebi um grande número de cartas de pessoas
                      daqui que ouviram isto, que me perguntavam coisas muito boas. Assim,
                      também falarei um pouco novamente sobre isto. E novamente ainda, eu
                      abordarei um ângulo diferente, indo mais atrás nisto, muito mais que
                      adiante. Irei fazer um tipo de salto adiante no tempo, para o período de
                      Moisés e então retornar para aquela parte da história para que possamos
                      ver como as coisas se juntaram. Agora, sob uma perspectiva, tudo o que
                      sabemos hoje sobre vida e tempos destes antigos anos antes de Cristo,
                      temos aprendido a partir do final dos anos de 1800 - dentro dos últimos
                      100 ou 150 anos, mais ou menos. Antes disto, o Velho Testamento que
                      temos , é um dos poucos documentos de registro que nos deram esta
                      história desta maneira.

                      O Velho Testamento nunca foi escrito para ser história. O Velho
                      Testamento foi reunido como o Livro da Escritura, era destinado a servir
                      de base ao crescimento da instituição religiosa nos anos antes de Cristo,
                      abrangendo a era de aproximadamente  500-600 AC. E então, embora
                      contando histórias e coisas que aconteceram milhares de anos antes,era
                      destinado a cumprir uma tarefa por volta de 500 anos antes de Jesus. Ele
                      era a construção da religião judaica, hebraica. Em uma grande extensão,
                      estes escritos eram baseados na mitologia, eles não tinham um significado
                      de ser história. Entretanto, por um tempo maior, nós o temos tratado
                      como história. Nao podemos culpar nossos antecessores por terem feito
                      isto porque não havia nada para comparar! Não existiam outros registros
                      disponíveis, apenas o Velho Testamento. E isto se tornou Dogma! E se
                      tornou Absoluto! E desafiá-lo se tornou uma heresia.

                      E então a mitologia foi designada como história. As nossas instituições
                      governamentais e educacionais nos dizem que isto foi história. E as
                      nossas escolas e igrejas por muito tempo tem nos ensinado isto, mas
                      agora nós estamos melhor informados. Durante este século, onde
                      dezenas de milhares de velhos documentos tem sido desencavados, em
                      pedra, argila, pergaminho e papéis. Começamos a aprender toda a
                      história inclusive a que conhecemos da Bíblia, exceto que esta começa a
                      revelar coisas de um modo muito diferente. Quando estas coisas foram
                      descobertas e traduzidas para o inglês e outras linguagens ocidentais
                      durante as décadas de  1920 - 1930, poderiamos esperar, como ocorre
                      com a descoberta médica e científica, que todo mundo ficasse realmente
                      excitado quanto a isto. Ao menos temos alguma informação! Ao menos
                      iremos saber a verdade sobre alguns destes personagens que, embora
                      enigmáticos, não têm nenhum propósito real na história salvo serem
                      nômades errantes de um tipo ou de outro. Entretanto, este não foi o
                      caso! O entusiasmo não foi nada disto!

                      A instituição acadêmica sentiu-se ameaçada por isto e é muito fácil de se
                      compreender porque. Isto estava contradizendo tudo que eles haviam
                      escrito para provarem que eram especialistas. Estes escritos dentro dos
                      últimos 4.000 anos, são os primeiros escritos a mão de Reis e Rainhas,
                      Sacerdotes e Chanceleres, Oficiais do Estado, e Escribas, Historiadores,
                      Comandantes Militares, Profesores, eles estão todos lá. Mesmo os
                      trabalhadores das fazendas e das minas escreveram estes documentos,
                      mas eles eram pessoas que só podiam escrever sobre o que era dito a
                      eles. Parece muito estranho, não parece? Mas nao é, que todo mundo
                      vivo  naquele período em particular de tempo estivesse escrevendo
                      histórias de fadas? [rindo] E fabricando folclore! "Hei, penso que
                      escreverei registros de meu trabalho mental hoje, será mitologia."

                      E assim somos levados a acreditar, e nunca foi história de maneira
                      alguma. Dois mil anos atrás eles escavaram alguns ossos na China, ossos
                      maciços e eles não sabiam que diabos seriam. Eles entederam que
                      deviam ser ossos de um dragão. E foi dito que em tempos históricos
                      ancestrais a cauda de um grande dragão tinha cavado o canal do rio pela
                      terra, na China, posssibilitando o rio  fluir para o mar. Porque eles
                      concluiram que isto era o Dragão do qual haviam encontrado os ossos. E
                      não foi até  a década de 1820, que não foi a tanto tempo, que ossos
                      muito similares foram encontrados, e a seguir estes ossos similares foram
                      encontrados em várias partes do mundo, mais ou menos 170 anos atrás,
                      e foi então que descobrimos os dinossauros. E chamamos os
                      dinossauros de "lagartos terríveis".  Estes sao os mesmos ossos
                      descobertos pelos chineses há 2.000 anos. Pelos últimos 2.000 anos o
                      Velho Testamento tem sido o equivalente deste velho dragão chinês. Era
                      o único registro que tínhamos e assim decidimos que isto era um fato.
                      Temos chamado a este Dragão de história.

                      Entre 1850 e a década de 1930 foram desenterrados documentos na
                      Terra Sagrada, Síria e Mesopotamia. E era intrigante que estes
                      documentos nos dessem nomes de pessoas, de pessoas que
                      conhecemos, Abraão, Terah, etc. Estes nomes realmente surgem em
                      documentos. E a primeira coisa que aprendemos foi que a Bíblia estava
                      correta em certas áreas. Os personagens eram reais e realmente
                      existiram. O que também aprendemos foi que eles não eram apenas
                      nomes de pessoas, eram também nomes de cidades, estados, grandes
                      centros e reinos que foram historicamente governados por governos
                      municipais .

                      E assim tínhamos uma situação que revelou que ou este povo dava seus
                      nomes à cidades ou as cidades davam seus nomes aos governadores.
                      Mas realmente eram pessoas importantes. Ainda que não fossem
                      apresentados como pessoas importantes, eles eram realmente nômades,
                      homens de tribos errantes de algum tipo. E assim um a um destes
                      documentos começou a mostrar uma história diferente. Eu tentarei não
                      me desviar muito para um destes reinos fascinantes  apenas por amor a
                      isto, mas tentarei estreitar e manter o Velho Testamento em vista.

 

                      Na década de 1980, as instituições dos governos ocidentais detestaram
                      totalmente o trabalho dos arqueologistas. (rindo) E por volta de 100
                      anos atrás, a arqueologia era nova, mas mesmo assim foi bastante
                      odiada; tanto, que novas leis e regulamentos foram criados e colocados
                      em operação. Escavações arqueológicas no Egito e na Mesopotamia,
                      subitamente, tinham que ser aprovadas e somente podiam ser custeadas
                      por algumas fontes. E estas fontes eram controladas por um novo grupo
                      de autoridades recentemente designadas. Uma destas designadas
                      autoridades foi chamada Fundo de Exploração Egípcio, que foi
                      fundado  na Inglaterra em 1891. Na primeira página dos artigos da
                      associação Fundo de Exploração Egípcio declara-se, "o Fundo objetiva
                      promover o trabalho de escavação com o propósito de ilustrar a
                      narrativa do Velho Testamento." (risos)

                      O que isto na realidade significa era que se alguma coisa fosse
                      encontrada pelos arqueologistas que pudesse ser utilizada para sustentar
                      a Escritura de ensino do tempo, então o público seria informado sobre
                      isto, qualquer coisa mais era mitologia!  (risos) Se isto não se encaixasse
                      na interpretação, não estava destinado a ver a luz do dia no domínio
                      público. Isto foi centenas de anos atrás. Nós ainda sofremos de muitos
                      tipos destes regulamentos hoje. Há um monte de descobertas fora daqui,
                      em países que nem ouvimos falar, mas estão colocadas sob cobertas
                      secretamente fechadas dentro de salas sob estes museus, e nós nao
                      vamos saber a verdade delas.

                      Assim o que vamos fazer hoje é realmente nos aprofundarmos em um
                      exemplo de um achado particularmente muito importante daquela era, no
                      final da década de 1800. Iremos ver uma descoberta específica apenas
                      para dar a você uma pálida idéia do tipo de coisa que tem sido
                      encoberta de nós. Em minha opinião esta é provavelmente a descoberta
                      bíblica mais importante que foi feita. Há muito pouca coisa escrita sobre
                      isto, fora dos círculos internos acadêmicos. No contexto do Livro do
                      Exodus há uma importante montanha nomeada na Bíblia. Está ao alcance
                      da Península do Sinai, que é um triângulo de ponta para cima, entre o
                      Egito e a Jordânia. É conhecida como Monte Horeb. Mais tarde foi
                      chamada de Monte Sinai. E entao novamente foi chamada de Monte
                      Horeb. Este é o nome que permanece quando entramos na progressão
                      da história. E esta história com certeza é aquela de Moisés, trazendo os
                      israelitas para fora do Egito quando eles tinham se encontrado com
                      Jehovah, na Montanha Sagrada. Naquele período de tempo na história,
                      por volta de 1.360 AC, não havia uma montanha chamada Monte  Sinai.
                      Devemos saber disto no início.
 

                      Não havia mesmo uma montanha com este nome no tempo de Jesus!
                      Monte Sinai, escrito em registros geográficos, não existe realmente por
                      mais outros 300 ou 400 anos. A tradução que hoje temos do Velho
                      Testamento foi compilada um pouco antes do ano 1.000 de nossa era e
                      é realmente 600 anos mais nova do que o Novo Testamento que temos
                      hoje. Então, quando as pessoas estavam dando certos nomes a certos
                      lugares por volta do ano 1.000 de nossa era, na verdade estavam dando
                      os nomes que conheciam naquela época e não necessariamente os
                      nomes utilizados nos tempos de Moisés. E assim é que as pessoas
                      daquele tempo saberiam exatamente do que estavam falando. E  a
                      montanha geralmente chamada de Monte Sinai agora se localiza ao sul
                      do triângulo da península, que realmente recebeu este nome de Monte
                      Sinai  no século IV de alguns monges gregos cristãos que decidiram
                      construir uma pequena missão. E foi lá que eles decidiram que este é o
                      Monte Sinai da Bíblia. Hoje há ainda um pequeno retiro cristão,
                      chamado de Monastério de Santa Catarina. Entretanto era a mesma
                      montanha Monte Sinai da Bíblia? Foi revelado que não.

                      O Exodus realmente se estende para explicar isto para nós, para explicar
                      exatamente onde ficava esta mágica montanha, a verdadeira montanha
                      para onde foram Moisés e os israelitas na saída do Egito quando
                      atravessaram a terra de Midea. Ele nos diz que eles atravessaram as
                      terras nesta região e chegaram a esta montanha em particular.

                      De fato, se seguirmos a rota do mapa exatamente como ela nos é dada
                      no Exodus, você realmente fica centenas de milhas distante do
                      Monte Sinai, que nos é mostrado nos mapas de hoje. De fato, eles
                      viajaram bem distante ao norte através do Sinai que eles estavam a
                      centenas de milhas do Mar Vermelho. Eles realmente atravessaram a
                      faixa de terra no topo onde se situa o canal hoje. Assim parece muito
                      mais que estranho que eles tivessem se desviado centenas de milhas
                      através do Mar Vermelho onde Moisés teve que partir as águas. Este
                      não seria o caso, se eles viajassem bastante para o norte e o Exodus nos
                      diz que eles realmente fizeram isto. Ele nos diz onde exatamente estava o
                      Monte Horeb. A palavra  "Horeb" é uma palavra árabe, que
                      simplesmente significa , "deserto." Monte Horeb era uma montanha
                      deserta e as Montanhas Desertas eram muito bem conhecidas. Esta
                      montanha ficava aproximadamente a 2.000 pés do nivel do mar,
                      exatamente o que revela o Exodus, na rota da saída do Egito através da
                      terra de Midian.

                      No final da década de 1890 o egiptologista britânico Sir Flinders Petry,
                      da Universidade  do Colégio de Londres decidiu se candidatar aos
                      fundos do Fundo de Exploração Egípcio para ir e investigar esta
                      montanha. Em 1904, ele e sua equipe estavam ao pé de Monte  Surebit.
                      E no ano seguinte, Petry publicou particularmente os resultados de seus
                      achados, as fotografias, registros e mapas. Mas ele acrescentou suas
                      notas desta publicação ao relatório que tinha feito, a despeito de sua
                      fonte de recursos, que geralmente não seriam tornadas públicas pelo
                      Fundo de Exploração Egípcio. Os subscritores do Fundo receberiam os
                      mapas, receberiam pequenas partes de informação mas os detalhes do
                      que havia sido encontrado não seriam de forma alguma mencionados. Os
                      agentes não revelariam, mesmo aos seus próprios membros, nada além
                      do que era permitido dos resultados dos achados de Petry.

                      Porque ele quebrou alguns dos artigos dos regulamentos? Teria achado
                      alguma coisa que supostamente não deveria encontrar? Isto foi
                      exatamente o que aconteceu. Ele descobriu o segredo desta secreta e
                      mágica Montanha de Moisés, um segredo que não somente faz um
                      sentido completo das retratações que temos do  Exodus, mas que retira
                      a cortina totalmente da comum interpretação da Escritura sobre aquela
                      história. O  Sinai não era uma terra estrangeira para os egípcios; era
                      realmente parte do Egito. Estava sob o controle do Faraó. Quando
                      Moisés e os israelitas tinham deixado o Egito e atravessado o Sinai, eles
                      teoricamente ainda estavam no Egito. O Sinai veio para o controle de
                      certas autoridades públicas. Uma era chamada de Chanceler Real e a
                      outra era chamada de Mensageiro Real. E estas pessoas governavam o
                      Sinai. A era de Moisés foi o período de tempo da 18a. Dinastia do Egito
                      e de fato sabemos exatamente quem eram os Governantes do Sinai na
                      18a. Dinastia. Sabemos seus nomes e conhecemos as suas famílias. O
                      Mensageiro Real era um indivíduo chamado  "Nebi," e era também
                      Prefeito e Comandante de Tropa no centro de Siro, que era a cidade
                      principal, de onde vieram os israelitas; é onde eles passaram seus anos
                      no Egito.

                      Uma outra coisa a entender antes de acompanharmos Petry em sua
                      descoberta foi que havia uma imensa diferença entre os israelitas e os
                      hebreus, embora a Bíblia não deixe isto claro. Eles de forma alguma
                      eram o mesmo povo! Os hebreus eram a família descendente de
                      Abraão, eles eram descendentes em linha e em essência e eles viviam nas
                      terras de Canaã e Palestina. Os israelitas eram nem mais nem menos que
                      os descendentes de um dos netos de Abraão, chamado Jacó, que
                      mudou seu nome  para Israel, que levou a família para o Egito onde
                      passaram muitos séculos antes de partirem com Moisés. A família dele
                      era chamada de israelita, os filhos de Jacó, que se tornou  Israel.

                      Assim, o que temos que reconhecer sobre a história da Montanha e de
                      Moisés é que quando Moisés saiu do Egito ele saiu do Egito com os
                      israelitas, e não com os hebreus. O ponto inteiro desta história das leis e
                      mandamentos dados em Monte  Horeb, Monte Sinai era realmente parte
                      de trazer os israelitas de volta à comunidade, uma terra estrangeira onde
                      eles realmente tinham de aprender novas regras, novos regulamentos,
                      novas leis.

                      Eles estavam a se tornar parte da familia de onde se originaram. Este é o
                      verdadeiro registro desta história. Os israelitas não eram hebreus! Mais
                      tarde na história chegamos a aprender a palavra "judeu"que aparece no
                      registro histórico. Eles necessariamente não eram nem hebreus e nem
                      israelitas; eram todo povo que vivia na Judéia.

                      Hoje todas estas tribos são ligadas como um só povo. Os israelitas
                      passaram algo como 400 anos vivendo ema certa parte do Egito, na
                      terra de  Goshen. Durante estes 400 anos, tiveram pouco contacto com
                      seus parentes hebreus em Canaã, e cresceram em um ambiente
                      completamente diferente. Eles cresceram em um ambiente onde
                      aprenderam sobre um Panteão de deuses e não um único deus Jehovah.
                      Era a lei egípcia que seguiam. Embora sendo da família que eram, eles
                      ainda se feriam com a idéia de seguir um tipo de conceito hebreu, que
                      incluia um deus, entre eles em Goshen. Eles simplesmente chamavam
                      este deus de Senhhor Adon, traduzido, "Meu Senhor."  E esta é uma das
                      razões prque os nomes de Senhor e  Jehovah surgiram
                      independentemente na Bíblia. Nós os lemos como se fossem o mesmo
                      ser, mas na maior parte do tempo, não são. Um deus era chamado "o
                      Senhor," o outro era chamado "Jehovah." Jehovah era usado
                      estritamente pelos Hebreus.

                      Para os egípcios, o nome Adon era pronunciado Aten, e vem daquele
                      que temos no nome do Faraó, Ahkenaten. Este também era um conceito
                      de "um deus," que Ahkenaten trouxe ao Egito exatamente antes do
                      tempo de Moisés. E assim é que até mesmo os egípcios da área de
                      Goshen tinham um conceito de "um só deus". Ainda que não fosse o
                      mesmo deus. Então, quando Moisés chega ao Sinai, com os israelitas,
                      eles não chegam como seguidores de Jehovah; quando eles chegaram
                      àquela montanha mágica, eles eram seguidores de  Aten. E foi por esta
                      mesma razão que receberam um conjunto inteiramente novo de leis e
                      mandamentos para obedecer em vista da cultura hebraica de sua terra
                      natal em pespectiva.

                      E voltemos à descoberta de Flinders Petry! Ele vai à montanha e sabe
                      que lá vai obter alguma coisa. Como ele sabe, realmente ele não explica.
                      Mas ele sabe que esta é a montanha e sabe que se procurar bastante irá
                      descobrir um segredo lá. De início, não descobre muito. Mas em um
                      amplo platô, muito perto do topo da montanha, eles encontram coisas
                     que os fazem acreditar que lá teria sido uma habitação. Havia ao redor
                      objetos que pareciam construções, ressaltando-se deste platô 2.600 pés
                      montanha acima. Havia grandes pilares e pedras eretas, que se elevavam
                      fora de uma pilha de entulho.

                      Ele decidiu dar uma olhada no que estava sob esta pilha de entulho. Os
                      ventos e os deslizamentos de terra tinham depositado este entulho há
                      mais de 3.000 anos.  E quando finalmente ele foi removido, Petry
                      escreveu, "não há outro monumento conhecido que nos faça lamentar
                      mais que não esteja em melhor preservação, o todo disto foi enterrado.
                      Ninguém tem qualquer conhecimento disto até que limpamos o sítio." O
                      que eles descobriram, no alto do Monte  Horeb, 2.000 pés acima do
                      nível do mar, foi um enorme templo egípcio de 230 pés que se espraiava
                      acima do solo. Uma outra parte dele se espraiava para uma caverna sob
                      o solo, cortava o lado da montanha com bordas  aparadas e várias
                      inscrições ao redor deste templo. E sobre estas paredes e pedras eretas,
                      foi então que ele se dirigiu à descoberta de que isto tinha sido um ativo
                      templo egípcio, remontando ao tempo da primeira dinastia do Egito.

                      Agora olhemos para Moisés por volta da 18a. Dinastia do Egito, e assim
                      esta descoberta remonta de muito antes, e este templo tinha estado ativo
                      até por volta daquele tempo - 3.000 antes de Cristo.

                      A parte de cima do solo do templo era principalmente de pedra areia,
                      retirada das pedreiras da própria montanha. Compreendia uma serie de
                      salas e de corredores, santuários, cubículos e câmaras. E destas, as
                      características que agora estão abertas para inspeção, são o Santuário
                      principal, o Templo dos Reis, e a Sala da Deusa, que são grandes. O
                      todo deste complexo de templo a que Moisés foi levado, foi
                      aparentemente onde ele se encontrou com Jehovah para receber os Dez
                      Mandamentos, e as novas leis. Este era um templo da Deusa Hathor. Ela
                      aparece em relíquias por todo o lugar. A caverna que foi cortada na
                      rocha era dedicada a Hathor. As paredes, que são lisas e polidas como
                      mármore, tem sua imagem nelas, ainda que supostamente esta seja a
                      montanha mágica de Jehovah. Profundamente dentro da caverna, Petry
                      encontrou uma pedra ereta feita de pedra calcárea do Faraó Ramsés I.
                      Agora, todos os especialistas nos dizem que Ramsés odiava o culto a
                      Aten no Egito. Isto não foi o que declarou Ramsés , ele mesmo se
                      descreve com o título , "Sou Ramsés, sou o governador de tudo que
                      Aten abraça."  Isto revela que os especialistas estão nos mentindo sobre
                      o Faraó e suas crenças. Uma estátua da cabeça da mãe de Moisés
                      também foi encontrada dentro deste templo.

                      Isto provou que o templo tinha estado em uso do período de tempo que
                      remonta por volta 3000 AC todo tempo, até o tempo de Moisés, por
                      volta de  1.360 AC. Nas paredes que rodeiam o exterior do templo há
                      tanques de pedra, bacias retangulares e banhos e todos os tipos de
                      mesas curiosamente formatadas e bancos que ninguém pode fazer
                      qualquer sentido sobre eles. Eles não se parecem com altares e tem
                      frentes repousadas. Eles tem níveis de superfície e a coisa toda parece a
                      eles ser mais um laboratório que um templo. . Havia vasos de alabastro.
                      Eram containers e todos eles tinham o formato das flores de lótus. E
                      havia também quantidades variadas de outros artigos. Havia bastões
                      também, eram como as pequenas varas dos sacerdotes e até mesmo
                      hoje ninguém sabe do que são feitos. O material é muito duro. Todas
                      estas coisas tem desenhos, mas não são exatamente desenhados no
                      estilo egípcio normal, tem trabalho reticulado, e tem um estilo de desenho
                      que é mais mesopotâmico que egípcio. Ainda que seja um templo
                      egípcio. Eles também encontraram umas poucas outras coisas muito
                      estranhas.

                      Quando eles foram para o complexo do templo de Hathor, que parece
                      ser o centro de onde vem a energia de tudo isto, eles começaram a
                      encontrar algumas coisas muito estranhas. Pedras cônicas, colocadas
                      muito cuidadosamente em prateleiras, pequenos cones de pedras, uma
                      caçarola metalúrgica era muito aparente. Foram estes achados que
                      levaram Petry e sua equipe a imaginar o que isto poderia ter a ver com o
                      templo.  Nada havia na lei do templo que dissesse que caçarolas
                      metalúrgicas eram parte do que acontecia. E por todo o templo, todas as
                      paredes e nas várias pedras havia alguma coisa venerada, altamente
                      venerada dentro do complexo do templo e que era chamada de
                      Muffkits.

                      Agora eles sabiam que todas estas coisas estavam relacionadas mas não
                      sabiam como. Assim começaram a tentar entender o que seriam os
                      Muffkits. Alguns acreditavam que fosse cobre, muitos preferiam a idéia
                      de turquesa, mas a coisa irônica sobre estas suposições era que nenhum
                      destes materiais estava aparente dentro do templo, não havia cobre, não
                      havia turquesa. O Sinai é conhecido por suas minas de turquesa, se a
                      mineração tivesse sido a funçao primária do templo por mais de 2.000 a
                      3.000 anos, você esperaria encontrar pedras de turquesa nas tumbas do
                      Egito. Se existem, são poucas, e assim eles estavam minerando turquesas
                      todo este tempo e só acharam mais ou menos meia dúzia.   (risos)

                      E não demorou muito tempo para que eles entendessem que se os
                      egípcios estivessem minerando e derretendo cobre precisariam de um
                      equipamento muito diferente para este tipo de coisa. Esta não era uma
                      retificação do metal da maneira que conheciam. O cobre era aparente no
                      Sinai, mas era lá em baixo, nos vales profundos onde haviam profundos
                      trabalhos de fundição e nao eram em nada semelhantes ao encontrado
                      neste templo. Não havia resíduo de cobre em lugar algum, exceto
                      referências aos Muffkits. Uma outra causa de surpresa quando
                      eles removeram todo este entulho, era que eles começaram a ver
                      referências ao Pão, em todo lugar havia referências ao pão, pão era
                      sempre escrito ao longo dos  Muffkits.

                      Também muito proeminente de todos os sinais hieroglíficos exteriores era
                      o sinal da luz. Pão, Luz e Muffkits pareciam igualmente importantes neste
                      templo. Não tinha nada a ver com cobre, e tinha algo a ver com estes
                      estranhos tanques, e estas estranhas mesas de laboratório com as frentes
                      repousadas e superfícies cortadas em níveis. Então, pão, muffkits, luz,
                      pedras cônicas, caçarolas metalúrgicas compunham um problema até
                      que eles decidiram limpar o entulho de uma série de salas de
      &nb